Me da mucho gusto poder enviarles unas pocas palabras antes de reunirme con la familia y niños en esta tarde para celebrar juntos una Feliz Navidad.

El Elder Carlos H. Amado de los setentas estuvo con nosotros el domingo pasado y nos recordo que nos unimos con los Cristianos del mundo entero para celebrar en esta noche el nacimiento de Nuestro Salvador y Redentor Jesucristo. Que hermoso saber que por Él hemos recibido, recibimos y recibiremos muchas bendiciones más.

Este año ha sido un año de milagros. Mi abuelita que muchos de ustedes conocen ha seguido mejorandose después de tener una operación de corazón abierto en marzo. Cada día está más fuerte y me imagino que en este momento ya tendrá la olla de tamales listos para la familia. Estoy tan agradecida con Carlos y Lilia que estuvieron constantemente con nosotros durante este desafio que hemos podido superar juntos. También a cada unos de ustedes por su apoyo, oraciónes y buenos deseos durante estos meses. Aparte, Tía Lupe ha cumplido sus 92 años y sigue tan lucida, alegre y coqueta como siempre. Gracias a Nuestro Padre Celestial nuestra familia está muy bien, saludables y siempre listos para servir. Por mi cuenta, estoy agradecida que pude sobrevivir un viaje a Mexico en junio con 24 alumnos de Provo High pero más contenta que pude sobrevivir la pulmonia que me dio en julio y que me duro mas de 3 meses para mejorarme. Ahora yo estoy preparandome para empezar mi maestria y encuanto sepa todos los detalles se los pasaré.

Gracias por su amistad despues de tantos años. Les recuerdo con mucho cariño y un corazón agradecido de haber podido tener lindos recuerdos con ustedes.
Uso más mi correo de gmail y se los dejo si prefieren comunicarse conmigo de esa manera:
ayalabelinda@gmail.com
Que la pasen super lindo en esta Nochebuena! y para mañana
¡Feliz Navidad!
---------------------------------------

I am grateful to have the opportunity to send you a few words before I gather with my family and the children in our home on this evening to celebrate Christmas.

Elder Carlos H. Amado of the Seventy was with us last Sunday and he remind us that we gather with Christians around the world to celebrate on this night the birth of our Savior and Redeemer, Jesus Christ. It is wonderful to know that all we have received, receive and will receive comes from Him.

This has been a year of miracles. My grandmother, whom many of you know, continues to get better day by day after having open heart surgery in March. She is stronger everyday and I am sure she is has the pot full of tamales ready for tonight. I am so grateful to Carlos and Lilia who where a constant during this difficult time making it easier to cope with. Also to each of you for your support, prayers and good wishes during this time. Tía Lupe turned 92 and is with it, happy and flirty as ever. Thankful Heavenly Father has blessed my family with health and has allowed us to continue to serve. On my behalf, I was able to survive a trip to Mexico in June. I am however, more grateful to have survived pneumonia in July even if it took three months. I am now preparing to begin my masters and will let you know where I will be doing that with in the next year.

Thank you for your friendship after so many years. I remember you with kindness and a grateful heart having been able to share lovely moments with each of you. I tend to use my gmail account more so here is my email if you would prefer to communicate with me that way: ayalabelinda@gmail.com

I hope you have a very Happy Christmas Eve and for tomorrow
Merry Christmas!