Wednesday, August 31

¡Cómo he crecido!/ Oh, How I have grown!

This is just a little example of how I have grown! Este es solo un ejemplo de como he crecido!

This is June 28, 2011. Vanessa is four days old and it is time to go home! Esta foto se tomo el 28 de junio, 2011. Vanessa tiene 4 días de vida y es tiempo de ir a casa.

En el mismo payasito, Vanessa ahora tiene 10 semanas de vida. Vanessa is 10 weeks old and is wearing the same outfit!




Our little girl has brought us so many joys in the last 10 weeks. She is naturally happy and brings smiles to everyone she meets. Nuestra nena nos ha traido tanto gozo en las últimas 10 semanas. Naturalmente es feliz y le regala sonrisas a todos los que conoce. 

Wednesday, August 24

2 Months Old! 2 meses!

This is Vanessa on August 2011. Happy 2 months baby girl! Vanessita en agosto del 2011. ¡Feliz 2 meses niña linda!

 Here we are at our two month check up before the immunization. I am so happy in daddy's arms. 
Aquí estoy en mi cita con el doctor de 2 meses antes de las vacunas. Estoy muy feliz en los brazos de papá.
 Here mommy holds me and you can see that I am finally gaining some weight. Aquí me mamí me tiene y por fin se ve que estoy subiendo de peso.
 I am a calm little girl that only cries if I am hungry. When I am wet I get the hiccups and that is my parents sign that it is time to be changed. I can sleep with any noise in the background or in complete silence and have started sleeping in my crib that I inhertied from mom's side of the family. 
Soy una niña tranquila que solo llora cuando tengo hambre. Cuando necesito que me cambien el pañal, me da hipo y esa es la señal para que me cambien. Puedo dormir con cualquier ruido y ahor duermo en la cuna que herede del lado de la familia de mamá.
I am always smiling. I love to smile when people talk to me and I am beginning to talk to them as well. Mom has gone back to work so I make Tía Tania and Grandma Juanita smile during the day and make my parents smile in the afternoons!  Siempre estoy sonriendo. Me encanta cuando me platican y empiezo a platicar también. Mi mamá ya regreso al trabajo entonces ahora hago sonreír a mi tía Tania y a mi abuelita Juanita de día y a mis padres de tarde.